Celltalsakuten - nu på flera språk

I ett projekt finansierat av landsbygdsprogrammet finns nu Celltalsakuten översatt till nio andra språk. Perfekt i en internationell personalskara!

Tanken med Celltalsakuten/juverhälsopyramiderna är att man vid juverhälsoarbete börjar med att lägga fokus på byggstenarna i pyramidens grund, så att juverhälsoarbetet sedan kan stå stadigt på grundläggande rutiner. När rutinerna i basen är på plats betas byggsten för byggsten av uppåt i pyramiden.

I den översatta versionen väljer gården pyramid att jobba med utifrån gårdens egna förutsättningar.

Smittsamma bakterier
Är det en gård med konventionell mjölkning och smittsamma juverbakterier, som exempelvis Staf aureus, används den första pyramiden i dokumentet.

Mjölkbakterier
Om det är en gård med konventionell mjölkning och problem med miljöbakterier, till exempel E. coli, används den andra pyramiden i dokumentet.

Robot
Är det däremot en robotgård används den tredje pyramiden i dokumentet.

Översättningen finns på engelska, estniska, lettiska, litauiska, polska, rumänska, ryska, arabiska och tyska.

Här hittar du alla översättningar av Celltalsakuten

 

Projektet finansierades av landsbygdsprogrammet

Arbetar som:
Veterinär, Kunskap & Utveckling

Telefon:
010-471 06 47

Mobiltelefon:
070-380 16 14